חברים, אנשי אקדמיה, ואזרחים יקרים,
בישראל של היום שוררת אווירה קודרת, שאינה מבשרת טובות לעתידה. גזענות מהסוג הממאיר ביותר משתוללת בארץ הן ברמת המדינה והן בקרב הציבור הרחב.
התנגדות למדיניות הכיבוש המושרשת ולאי הצדק שבה נחשבת כיום לבגידה חמורה, וגוברת החקיקה הדרקונית שמטרתה להפחיד ולדכא אזרחים וארגונים המעזים להשמיע קול כנגד המצב.
באתר מופיעה הצהרה, שמאפשרת לחתום ובכך לגנות את המגמה הגוברת של דיכוי וגזענות במדינת ישראל.
באם אתם מזדהים עם ההצהרה, אתם מתבקשים לחתום עליה וכן להעביר את הקריאה לאחרים. רק הקול האמיתי של הציבור יכול להביא לשינוי בחברה, ואנו מפצירים בכם לעזור לנו לעשות כך על ידי תמיכה בהצהרה.
בצער רב,
http://israelagainstfascism.com
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
Dear friends, members of academia and members of the public,
Today in Israel a climate has taken hold which does not bode well for the future of the state. Racism of the most abhorrent kind has become commonplace and rampant both at the level of the State and among the general public.
Opposition to the entrenched regime of occupation and its injustices has become an anathema, and legislation is growing passed and policies being implemented aimed at intimidating and silencing those individuals or organisations who dare to speak out against this.
A declaration has been set up on the website for citizens to sign up to and condemn Israel‘s increasing repression and racism within society.
If you agree with the declaration, you are urged to sign it and pass this mail on to others for them to do so too. As we have seen elsewhere, it is only the true voice of the people that can instigate change within society and we implore you to help us do so by supporting the declaration.
With great sorrow,
http://israelagainstfascism.com
—
Ora Brafman
http://www.dancetalk.co.il
—
בברכה,
חסיה חומסקי-פורתרכזת קבוצת הפעולה האזרחית “סיכוי במשגב”
972-52-4522090, 972-4-9909124
__._,_.___