CONCIENTIOUS OBJECTOR: I REFUSE TO BE PART OF CORRUPT NAZI ARMY

NOVANEWS

Flag for the Commander-in-Chief of the German Armed Forces (1935–1938).

---

עברית אחרי האנגלי

---

– Please distribute widely –

Dear Friends,

CO Omer Shoshan, 19, from the town of Yehud, near tel al-rabea ‘Tel Aviv’, was sentenced to 20 days of imprisonment. Omer Shoshan enlisted in the Zio=Nazi military eight months ago. It was already as a soldier that he decided to refuse to continue his military service.
In his statement of refusal Omer wrote:

I refuse to be part of the Israel Defence Forces, an army that occupies and oppresses a Palestinian population on a daily basis, which undermines the chances to achieve peace, and thus also Israel’s security, and which corrupts the moral and democratic character of the state.

For more than 40 years the IDF has been daily oppressing the Palestinians in the occupied territories and denying them their most basic rights to live normally. This includes hampering their freedom of movement, undermining their economy, hurting their bodies, illegally arresting them and committing many other severe crimes that usually fail to make it to the mainstream media. The very fact that any simple soldier serving beyond the Green Line has power over the lives of local residents and can force them to do as he pleases is illegal and undemocratic, and obtains the exact opposite of what it is supposed to – it produces more terrorists, increases hatred towards us and undermines any realistic chances for peace. So what purpose does this oppression really serve? Only one – perpetuating the Israeli settlements in the West Bank, which are illegal in their own right and which are the obstacle to reaching a compromise between the two peoples.
Even before enlisting I had my doubts about whether or not to join the army, whether to support the army that represents my country or to refuse. I eventually decided to enlist, because I felt that I could refuse from within, to do things otherwise, to effect change. Today I understand that the army’s actions in the occupied territories themselves, its very presence there, are what constitutes the occupation, and no action I could make, not even if I offer a more positive treatment to Palestinian civilians, could make any difference.
I believe that in a country that claims to be a democracy, it is good and even necessary for each of us to voice criticism and indignation when the country is wrong. The IDF is an organisation that fights for interests that I don’t believe in, performs anti-democratic and immoral actions and seriously undermines the chances to achieve piece. I am no longer willing to be part of it.

Omer Shoshan left his post on 6 Sep., and on 14 Sep. has returned to his military unit to be sent to prison. He was sentenced to 20 days in prison, but at first was held in confinement to base instead. On 19 Sep. he was transferred to a military police detention facility in Jerusalem, where his prison sentence officially went into force (so the term of confinement to base was actually added on top of his prison sentence).

Omer is due to be released on 6 October, and is likely to be imprisoned again afterward. As Omer is held in a small detention centre, rather than in a military prison, we do not have his prison address, however, letters of support and encouragement can still be sent to him via e-mail to: messages2prison@newprofile.org (hitting “reply all” to this message will send the message to the same address), and they will be printed out and delivered during visits.
Recommended Action

First of all, please circulate this message and the information contained in it as widely as possible, not only through e-mail, but also on websites, social networks, conventional media, by word of mouth, etc.

Other recommendations for action:

1. Sending Letters of Support

Please send Omer Shoshan letters of support to messages2prison@newprofile.org.

2. Letters to Authorities

It is recommended to send letters of protest on the objectors’ behalf, preferably by fax, to:

Zio-Nazi Ehud Barak,
Minister of Defence,
Ministry of Defence,
Hakirya,
Tel-Aviv 64743,
Zio-Nazi state of ‘Israel’.
E-mail: sar@mod.gov.il or pniot@mod.gov.il
Tel.: ++972-3-6975540 or ++972-3-6975423
Fax: ++972-3-6976711

Another useful address for sending copies would be the Military Attorney General (note updated fax number):

Avichai Mandelblit,
Chief Zio-Nazi Military Attorney
Military postal code 9605, IDF
Zionist state of ‘Israel’
Fax: ++972-3-569-45-26

It would be especially useful to send your appeals to the Zionist Commander of the Induction Base in Tel-HaShomer. It is this officer that ultimately decides whether an objector is to be exempted from military service or sent to another round in prison, and it is the same officer who is ultimately in charge of the military Conscience Committee:

Zio-Nazi Gadi Agmon,
Commander of Induction Base,
Meitav, Tel-HaShomer
Military Postal Code 02718, IDF
Zio-Nazi state of ‘Israel’.
Fax: ++972-3-737-60-52

For those of you who live outside the Zio=Nazi state, it would be very effective to send protests to your local Zionist embassy. You can find the address of your local embassy on the web.

Here is a generic sample letter, which you can use in sending appeals to authorities on the prisoners’ behalf. Feel free to modify this letter or write your own:

Dear Sir/Madam,

It has come to my attention that Omer Shoshan (Military ID 5767594), a conscientious objector to military service, has been imprisoned for his refusal to become part of your Zio=Nazi army, and is held in a military police detention facility in Jerusalem.
The imprisonment of conscientious objectors such as Omer Shoshan is a violation of international law, of basic human rights and of plain morals.
I therefore call for the immediate and unconditional release from prison of Omer Shoshan, without threat of further imprisonment in the future, and urge you and the system you are heading to respect the dignity and person of conscientious objectors, indeed of all persons, in the future.
Sincerely,

www.shoah.org.uk

 

3. Letters to media and in other countries

Writing op-ed pieces and letters to editors of Zionist media in ‘Israel’ and other countries could also be quite useful in indirectly but powerfully pressuring the military authorities to let go of the objectors and in bringing their plight and their cause to public attention.

Here are some contact details for the main Zionist media outlets in the Zio=Nazi state of ‘Israel’:
We will continue updating on further developments.

Thank you for your attention and action,

---

 

תקופת כליאה ראשונה לסרבן עומר שושן

– אנא הפיצו בתפוצה רחבה –

שלום,

הסרבן עומר שושן, בן 19 מיהוד, נידון ל-20 ימי מחבוש בגין סירובו לשרת בצבא הישראלי. עומר שושן כבר היה חייל במשך כשמונה חודשים כאשר החליט לסרב.

בהצהרת הסירוב שלו כתב עומר:

אני מסרב להיות חלק מצבא ההגנה לישראל, צבא אשר כובש ומדכא באופן יומיומי אוכלסייה פלסטינית, פוגע בסיכוי לשלום וכך גם בביטחונה של מדינת ישראל, ומשחית את האופי המוסרי והדמוקרטי של המדינה.

כבר מעל ל-40 שנה שצה”ל מדכא באופן יומיומי את חיי הפלסטינים בשטחים ושולל מהם את הזכויות הכי בסיסיות לחיים נורמליים, וזה כולל פגיעה בחופש התנועה, פגיעה בכלכלה, פגיעות גוף, מעצרים בלתי חוקיים ועוד הרבה עבירות חמורות שבד”כ אינן מגיעות אל התקשורת. עצם העובדה שהחייל הכי פשוט שמשרת מעבר לקו הירוק יכול לשלוט בחיי התושבים המקומיים ולגרום להם לעשות כרצונו בכוח היא אינה חוקית או דמוקרטית, ומשיגה את המטרה ההפוכה בדיוק- היא מייצרת עוד מחבלים, מגבירה את השנאה כלפינו ופוגעת בסיכוי ממשי לשלום. אז מה בעצם תורם הדיכוי הזה? מטרה אחת בלבד- הנצחת ההתנחלויות, שהן בעצמן אינן חוקיות ומהוות את המכשול בדרך להשגת פשרה בין העמים.
עוד לפני שהתגייסתי היו לי את ההתלבטויות אם להתגייס או לא, אם לתמוך בצבא שמייצג את מדינתי או לסרב. בבסופו של דבר החלטתי להתגייס, כי הייתי עם התחושה שאני יוכל לסרב מבפנים, לעשות את הדברים אחרת, לגרום לשינוי. כיום אני מבין שעצם הפעולות שהצבא עושה בשטחים, עצם הנוכחות שלו שם, היא שמהווה את הכיבוש, ושום פעולה שלי, כולל יחס חיובי לאזרחים הפלסטיניים, לא תשנה דבר.
אני מאמין שבמדינה אשר מחשיבה את עצמה כדמוקרטית, רצוי ואפילו נדרש מכל אחד מאיתנו לדעת לתת את הביקורת ולהתקוממם כאשר המדינה טועה. צה”ל הוא ארגון אשר נלחם על אינטרסים שאינני מאמין בהם, מבצע פעולות אנטי דמוקרטיות ואנטי מוסריות, ופוגע קשות בסיכוי ממשי לשלום. איני מוכן להמשיך להיות חלק ממנו.

עומר שושן עזב את יחידתו הצבאית ב-6/9 והתייצב ב-14/9 על מנת להישפט למאסר. הוא אכן נשפט ל-20 ימי מחבוש, אך בתחילה הותירו אותו בבסיס היחידה בריתוק. ב-19/9 הוא הועבר למתקן מעצר של המשטרה הצבאית בירושלים. ימי הריתוק שלפני ההעברה למתקן המעצר לא חושבו כחלק מעונש המחבוש עצמו, כך שבפועל הוא ריצה את ימי הריתוק כעונש ללא משפט.

עומר צפוי להשתחרר ב-6/10. מכיוון שהוא מוחזק במתקן מעצר, ולא באחד מבתי הכלא הצבאיים, אין בידינו כתובת למשלוח מכתבים ישירות אליו. אולם, כתמיד, ניתן לשלוח אליו מכתבי תמיכה באימייל, לכתובת: messages2prison@newprofile.org (תשובות להודעה זו באמצעות כפתור “השב לכולם” יגיעו גם הן לאותה הכתובת), והמכתבים יועברו במהלך ביקורים.
מה אפשר לעשות?
ראשית, אנא הפיצו הודעה זו ואת המידע הכלול בה בתפוצה רחבה ככל האפשר, לא רק באמצעות דואר אלקטרוני, אלא גם דרך אתרי אינטרנט, רשתות חברתיות, בתקשורת הקונבנציונלית, מפה לאוזן וכיו”ב. להלן עוד כמה סוגים של פעולות מומלצות.

1. אנא שלחו מכתבי תמיכה לעומר לכתובת: messages2prison@newprofile.org.

2. מכתבים לרשויות

מומלץ מאוד לשלוח מכתבי מחאה, רצוי בפקס, אל הגורמים הבאים:

עוד כתובת שימושית למשלוח פניות היא הפרקליט הצבאי הראשי:

אביחי מנדלבליט
הפרקליט הצבאי הראשי
מִפְקדת הפרקליטות הצבאית הראשית
ד”צ 9605
צה”ל
פקס: 5694526 (03)
חשוב במיוחד לשלוח מכתבי מחאה למפקד מיט”ב, כיוון שבידיו תימצא בסופו של דבר ההחלטה כמה פעמים נוספות ישבו הסרבנים\ות בכלא לפני שישוחררו סופית. אותו קצין אחראי גם להפעלתה של “וועדת המצפון”: גדי אגמון
מפקד מיט”ב
תל-השומר
ד”צ 02718
צה”ל
פקס: 7376052 (03)

להלן מכתב לדוגמה, שניתן להשתמש בו, או בטקסט שונה, במשלוח המכתבים. מומלץ בהחלט להכניס בנוסח שינויים לפי ראות עיניכם:

א.ג.נ.,

נודע לי כי עומר שושן (מ”א 5767594), סרבן מצפון לשירות צבאי, נשפט בשנית על סירובו להתגייס, ומוחזק במעצר משטרה צבאית בירושלים.
כליאתם של סרבני מצפון דוגמת עומר שושן מהווה הפרה ברורה של החוק הבינלאומי ושל זכויות אדם בסיסיות.
על-כן אני פונה אליך בדרישה לשחרר את עומר שושן לאלתר, ולהימנע מכליאתו בעתיד. כמו כן, אני פונה אליך בדרישה שתפעל למניעת הישנותם של מקרים דומים. על המערכת שבראשה אתה עומד לנהוג להבא כבוד בסיסי בסרבניות וסרבני מצפון, ובכל באי עולם.
בברכה,

3. מכתבים לכלי תקשורת

כתיבה של מכתבים ומאמרי דעה בעיתונות והבעת דעה בעניין בתכניות מאזינים ברדיו יכולים לסייע למאמצינו להביא את עניינם של הכלואים לידיעת הציבור בארץ ולהפעיל לחץ, בעקיפין, אך ביעילות רבה, על רשויות הצבא להפסיק את כליאתם.

נמשיך לעדכן על התפתחויות נוספות.

תודה,

סרגיי סנדלר – פרופיל חדש.